google   谷歌
yahoo    雅虎  
sony       索尼
dell         戴尔




现在，

从现在起！
WordPress也有中文名字啦！！

WordPress   -----  沃普斯

【由来】
           “沃普斯”是本人结合Google，牛津词典，康熙字典，得出。
           “沃普斯”有博学、深远、丰富、辉煌之意。
              

   沃普斯

反对，没意义……

  精神上支持，看在牛津康熙的面上

沃德普乐斯

[ 本帖最后由 laopitony 于 2008-7-16 15:33 编辑 ]

楼主   我第一眼看见还以为是 龌龊死呢

开个玩笑

简直是太拗口了。。。

本人结合 现代医学字典 / 葵花宝典 / 女经 / 史记，得出：我斯 作为wordpress的中文名，最合适。
也有博学、深远、丰富、辉煌之意的意思~

比方说：我斯博客，也能理解为：我这个博客

Wo            rd     pre        ss
我（省略 尔德 普瑞 ）  斯

但是“沃普斯”有博学、深远、丰富、辉煌之意。
“我斯”不太好听

听起来还不错！
不过既然是中文名，怎么感觉洋味道还这么重！

应该是意译..就像 IBM=国际商业机器 一  样..

就叫  个人网络文字出版系统 吧... 其中起中文名是很难的.."可口可乐"这样的更难..

就像那个....  DHC 好听吧?  某某城市那里就给写成....蝶翠诗

算了吧，不要老是想着什么东西都搞个恶心的中文名~~~

Word-词？ press-一个动作？