查看完整版本: WP 2.2中文版语言包失效？？

WP 2.2中文版语言包失效？？

首先声明，以下的问题我除了在这个服务器上遇到以外，在其他的服务器或者空间上都没出现过！！


在一个特定的空间上安装出现中文包失效的问题？？
明明设置的是中文，可是出来的还是英文？？？
探针：[url]http://www.hihacker.net/php.php[/url]


WP的版本我用过点点游的和本站提供的，都会出现这样的问题
语言包也是

而当我使用Language Switcher插件也无法成功变成中文，后台提示“Not a valid mo file.”
我就不明白为什么~？第一次遇到这样的问题！！
文件的上传方式我用的是FTP的2进制上传的，也试过用后台的默认程序上传语言包，同样出现问题！！！注：我后台的DA面板！

现在出现这样的问题我很头疼，谁能帮我解决一下啊！！

我尝试改过gettext.php文件
但是不会，英文资料都是英文的，不是很懂
我直接改得BLOG打不开。。。所以希望各位，如果这个方法可行，谁能帮我改一份gettext.php文件出来，把文件发上来。。。谢谢了！

我的修改过gettext.php也不行，
改zh_CN也不行，
不知道什么原因？

meyu.net的空间，那应该不会出现mo文件禁止上传的问题吧。上传mo文件需要二进制方式。只要检查一下上传后的mo文件大小是否正确，就可以确认mo上传是否有问题了。

然后，就是gettext了。WordPress和Language Switcher都通过gettext调用mo文件。您的探针显示PHP版本号为5.2.1。或许可以检查一下您的其他空间是否也是这个版本。这样可以排除gettext和PHP 5.2.1不兼容的问题。

不过PHP 5.2.1也出来很久了。如果和gettext不兼容，那么应该有人向WordPress开发组抱怨的。

[quote]原帖由 [i]smithfox[/i] 于 2007-6-4 09:24 PM 发表 [url=http://wordpress.org.cn/forums/redirect.php?goto=findpost&pid=14133&ptid=3399][img]http://wordpress.org.cn/forums/images/common/back.gif[/img][/url]
点点游的中文版是直接汉化了文件本身的，安装这个应该没问题。

[url]http://www.gtp2p.com/2007/05/16/wordpress-22-%e4%b8%ad%e6%96%87%e7%89%88%e6%8f%90%e4%be%9b%e4%b8%8b%e8%bd%bd%ef%bc%81/[/url]

或者楼主可以 ... [/quote]

都一样啊 我的也是MEYU 的空间

我和楼主在同一台服务器上...

经试验，把 wp-includes\gettext.php 中的

[code]  if ($magic == ($MAGIC1 & 0xFFFFFFFF) || $magic == ($MAGIC3 & 0xFFFFFFFF)) { // to make sure it works for 64-bit platforms
      $this->BYTEORDER = 0;
    } elseif ($magic == ($MAGIC2 & 0xFFFFFFFF)) {[/code]

改为

[code]if ($magic == $MAGIC1) {
$this->BYTEORDER = 0;
} elseif ($magic == $MAGIC2) {[/code]


问题解决。

确实有效，按照蜗牛的办法已经修复。

我已经解决了，是gettext.php的问题！
而且是第二种方法

[quote]原帖由 [i]yskin[/i] 于 2007-6-4 04:13 PM 发表 [url=http://wordpress.org.cn/forums/redirect.php?goto=findpost&pid=14101&ptid=3401][img]http://wordpress.org.cn/forums/images/common/back.gif[/img][/url]
meyu.net的空间，那应该不会出现mo文件禁止上传的问题吧。上传mo文件需要二进制方式。只要检查一下上传后的mo文件大小是否正确，就可以确认mo上传是否有问题了。

然后，就是gettext了。WordPress和Language  ... [/quote]
其实WP开发组早知道这个问题了，你主义看那个文件要修改的地方后面有注释，注释上有个连接，你说那是什么呢？打开看就知道了吧。。

按照[url=space-uid-1048.html]极品蜗牛[/url]的说法，确实有效，谢谢了
我喜欢WORDPRESS。